Última actualización: Julio 2025

SECCIÓN 1 – IDENTIFICACIÓN DEL PRESTADOR

Los presentes Términos y Condiciones regulan la contratación de los servicios y contenidos ofertados a través del sitio web academy.simufy.com (en adelante, el “Sitio Web”), titularidad de:

• SIMUFY ACADEMY LLC
• Registro: 0008005094
• Domicilio: 500 4th St NW, Suite 102, Albuquerque, NM 87102, EE.UU.
• Correo electrónico de contacto: academy@simufy.com

SECCIÓN 2 – ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS

Al acceder o utilizar el Sitio Web y/o contratar cualquiera de los servicios, el Usuario declara haber leído y aceptado sin reservas los presentes Términos de Servicio.

Toda nueva funcionalidad o contenido añadido estará igualmente sujeto a estos Términos. SIMUFY ACADEMY se reserva el derecho a modificarlos en cualquier momento.

SECCIÓN 3 – OBJETO Y ALCANCE

SIMUFY ACADEMY ofrece acceso mediante suscripción a:

• Contenido digital exclusivo
• Productos digitales como setups o plantillas técnicas
• Sesiones de coaching individual o grupal
• Comunidad y recursos descargables

El uso está limitado a ámbito personal y no comercial. Queda prohibido el uso sin consentimiento fuera de este marco.

SECCIÓN 4 – USUARIOS Y CONDUCTA

El Usuario se compromete a usar el Sitio Web de forma lícita y respetuosa.

Está prohibido:

• Compartir cuentas o credenciales
• Distribuir contenido sin autorización
• Acceder a áreas no permitidas
• Realizar suplantaciones o usos fraudulentos
• Usar las herramientas del sitio con fines ilegales o comerciales

SIMUFY ACADEMY podrá restringir o cancelar el acceso por incumplimiento.

SECCIÓN 5 – SUSCRIPCIÓN Y PRECIOS

• Plan mensual: renovación automática cada 30 días
• Plan anual: renovación automática cada 12 meses

Precios según moneda local e impuestos aplicables. Cancelación posible en cualquier momento desde el perfil o por email.

SECCIÓN 6 – PAGO

El pago se realiza mediante Stripe o PayPal. SIMUFY ACADEMY no almacena datos bancarios.

La factura se envía por correo tras el pago; si no llega, se puede solicitar.

SECCIÓN 7 – CONTENIDOS Y LICENCIA DE USO

Todo el contenido es propiedad de SIMUFY ACADEMY o sus colaboradores.

La suscripción otorga una licencia de uso personal e intransferible.

Está prohibido:

• Compartir material digital
• Grabar o redistribuir sesiones
• Usar el contenido con fines comerciales

SECCIÓN 8 – DERECHO DE DESISTIMIENTO

Según normativa (UE y EE.UU.), no aplica el derecho de desistimiento si el acceso a contenido digital comienza con consentimiento expreso.

Al suscribirse, el Usuario renuncia a este derecho según la legislación aplicable.

SECCIÓN 9 – DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO

SIMUFY ACADEMY no garantiza disponibilidad continua y puede suspender el servicio por mantenimiento. Si hay un fallo grave, se puede solicitar una extensión proporcional.

SECCIÓN 10 – POLÍTICA DE DATOS PERSONALES

El tratamiento se rige por la Política de Privacidad y está conforme al RGPD y otras normativas internacionales.

Los datos podrán comunicarse a simufy.com para fines internos o de mejora del servicio.

SECCIÓN 11 – MODIFICACIONES DEL SERVICIO

SIMUFY ACADEMY puede modificar precios, contenidos o estructura, notificando a los usuarios activos por email o en el sitio web.

SECCIÓN 12 – LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN APLICABLE

Estos Términos se rigen por la legislación del Estado de Nuevo México (EE.UU.). Las disputas se resolverán en tribunales de Albuquerque, salvo que la ley disponga otra cosa.

13.1 Titularidad y derechos de propiedad intelectual

Todos los contenidos disponibles en academy.simufy.com, incluidos pero no limitados a: setups, configuraciones técnicas, vídeos, sesiones grabadas, materiales de coaching, recursos descargables, documentos PDF, imágenes, gráficos, sonidos, plantillas, hojas de cálculo, software o código, están protegidos por derechos de autor y propiedad intelectual.

La titularidad de estos derechos corresponde a SIMUFY ACADEMY LLC, SAPRO TRADING, S.L., o sus respectivos licenciantes y colaboradores, según aplique.

El Usuario no adquiere ningún derecho de propiedad sobre los contenidos digitales por el simple hecho de haberlos descargado, accedido o visualizado, sino únicamente una licencia limitada de uso personal conforme se describe a continuación.

13.2 Licencia limitada de uso personal

La suscripción a Simufy Academy otorga al Usuario una licencia:

• No exclusiva
• Intransferible
• Revocable
• Limitada temporalmente a la duración de la suscripción activa
• Solo para uso personal y privado, con fines formativos o de entretenimiento

Queda prohibida expresamente cualquier otra forma de uso, incluyendo pero no limitada a:

• La reventa o cesión de contenidos digitales a terceros
• Su reproducción o distribución en foros, redes sociales, servidores privados, Discord, Telegram, etc.
• Su uso en eventos, torneos, academias, escuderías u organizaciones ajenas a Simufy sin autorización escrita
• La grabación, duplicación o divulgación no autorizada de sesiones en vivo o contenidos bajo pago
• La alteración o modificación de los contenidos con fines comerciales o masivos

13.3 Medidas técnicas de protección

SIMUFY ACADEMY podrá aplicar medidas técnicas para proteger sus contenidos digitales, como:

• Marcas digitales personalizadas o “watermarking”
• Limitación de descargas por usuario o dispositivo
• Control de acceso mediante ID de sesión y trazabilidad IP
• Restricción de grabación de pantalla o compartición
• Supervisión de uso abusivo (número de descargas simultáneas, accesos múltiples, etc.)

La detección de usos indebidos podrá suponer la suspensión automática de la cuenta, sin derecho a reembolso, y la iniciación de acciones legales civiles o penales por infracción de derechos de propiedad intelectual.

13.4 Infracciones y consecuencias legales

El incumplimiento de estas condiciones podrá ser considerado:

• Una infracción de los derechos de autor conforme a la Ley de Propiedad Intelectual y normativa internacional (DMCA, TRIPS, etc.)
• Una causa de resolución inmediata del contrato sin reembolso
• Una base para ejercer acciones legales por daños y perjuicios, tanto en sede civil como penal

SIMUFY ACADEMY colabora activamente con plataformas de detección de piratería, canales legales de protección digital, así como con organismos internacionales cuando se vulneren sus derechos.